Data interpretation mistakes cluster around several recurring patterns. Recency bias leads to overweighting recent data while discounting longer historical context, causing over-reaction to short-term trends. Confirmation bias leads to seeking data that supports existing positions while dismissing contradicting information. Small sample size conclusions happen when people draw confident patterns from insufficient data history. Correlation-causation confusion leads to acting on relationships between data series that are coincidental rather than mechanistic. Building protection against these requires deliberate practices like written pre-trade analysis, devil's advocate reviews of your own reasoning, and minimum sample size requirements before drawing any strategy conclusions.